nova beseda iz Slovenije

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet, poved v sobesedilu:



Morala sta se ustaviti, obrnila sta se s hrbtom v nevihto, tako da sta si gledala v obraz, se tiščala s trebuhom in s štirimi rokami držala dežnik, ki je nihal sem ter tja.

To je skoraj nemogoče narediti, vendar noben urednik doslej ni hotel popraviti te Flaubertove razmišljenosti.


Gospod Jeufroy ni odnehal v obrambi katoličanov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA