nova beseda iz Slovenije

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet, poved v sobesedilu:

Po hodniku je žvižgal veter, šipe se žvenketale, črne gmote dreves so se zibale in sveti, ki se je videl od strani, je po stropu stegoval senco svojega nosu, podobno pošastnemu lovskemu.

Težko se je hodilo med predmeti in Bouvard, ki ni tako pazil, se je zadeval ob kip. Zaradi velikih oči, viseče ustnice in pijanskega videza je bil neprijeten tudi Pécuchetu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA