nova beseda iz Slovenije

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet, poved v sobesedilu:

Kakšen drug dan ju je obšla misel, da bi počistila vrt, toda čez četrt ure ju je premagala utrujenost; ali pa sta šla gledat, kako je s kmetijo, in se vsa potrta vrnila domov; ali pa sta se ukvarjala z gospodinjstvom, tako da se je Germaine začela pritoževati; vsemu sta se odpovedala.

Bouvard je hotel narediti katalog njunega muzeja in kmalu nato izjavil, da sta nakopičila same neumnosti. Pécuchet si je od sposodil puško za race, da bi streljal škrjance; orožje je ob prvem strelu razneslo in skoraj bi ga ubilo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA