nova beseda iz Slovenije

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet, poved v sobesedilu:

Pécuchet je mešal vrste in rede, obračanje na levo in na desno. Toda najbolj klavrn je bil učitelj: bil je šibek in neznatne postave, imel je kratko pristriženo ruso brado, ki je segala do las ne senceh, opotekal se je pod težko puško in z bajonetom je ogrožal može okoli sebe.

Na sebi so imeli hlače vseh barv, blatne čezramnike, stare prekratke vojaške suknjiče, izpod katerih so jim štrlele srajce, in vsakdo je govoril, da ‘nima nič boljšega’.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA