nova beseda iz Slovenije

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet, poved v sobesedilu:



Po tednu dni sta sklenila ti dve osebi združiti v eno samo, in ker sta že bila pri tem, sta se lotila naslednjih: ženske, ki je družino pahnila v nesrečo, ženske z možem in ljubimcem, ženske, ki je krepostna zaradi telesne hibe, stremuha, zanikrnega duhovnika.

Skušala sta povezati te negotove zasnove s stvarmi, ki sta jih izbrskala iz spomina, rezala sta stran, dodajala.
Pécuchet je bil za čustvo in misel, Bouvard za podobo in barvitost in nista se mogla sporazumeti, kajti eden se je čudil, kako je mogoče, da je drugi tako omejen.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA