nova beseda iz Slovenije

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet, poved v sobesedilu:

Pustila si bova brado!«

Kupila sta vrtnarsko orodje, potem cel kup reči, »ki bi utegnile priti prav«, kot zabojček za orodje (ki mora biti zmerom pri hiši), potem tehtnice, zemljemersko verigo, kad, če bi morda zbolela, toplomer in celo barometer po ‘sistemu Gay‐Lussaca’* za fizikalne poskuse, če bi se jima zahotelo početi kaj takšnega.
Prav tako ne bi bilo slabo, če bi imela kakšno dobro književno delo (saj človek vendar ne more zmerom delati zunaj), in iskala sta jih, pri čemer sta bila včasih v hudi zadregi, ker nista vedela, ali je ta in ta knjiga ‘res primerna za knjižnico’.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA