nova beseda iz Slovenije

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet, poved v sobesedilu:



Šlo je za kombinacijo d'Allévyjevega, Pârisovega in Fenaiglovega sistema.

Allévy je številke prikazal z liki in tako je 1 stolp, 2 ptič, 3 kamela in tako naprej.
Pâris se je lotil prebujanja domišljije z rebusi: če poleg narisanega hloda piše H = K in če je zraven del rekla »... in krik«, potem se to prebere Klodvik; risba z več prečrtanimi šili in lasuljami pomeni, da ni šil in ni perik, torej se prebere kot kraljevo ime Šilperik.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA