nova beseda iz Slovenije

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet, poved v sobesedilu:

Nista pozabila na močne čevlje z golenicami, vsak na ‘dvoje naramnic, zaradi potenja’, in čeprav ‘čepica ni povsod primerna’, nista hotela zapravljati za ‘enega tistih zložljivih klobukov, ki se imenujejo po izumitelju Gibusu’. V knjigi so bila tudi navodila za vedenje: »Znati je treba jezik dežele, po kateri potujemo.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA