nova beseda iz Slovenije

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet, poved v sobesedilu:



Ko sta hotela bolje dojeti življenjske funkcije, sta obžalovala, da ne moreta prežvekovati, kot so to lahko počeli Montègre, gospod in Bérardov brat, in počasi sta žvečila, mlela, slinila in z mislijo spremljala goltljaj po prebavilih, ga zasledovala prav do zadnjega; bila sta polna načrtne natančnosti in skoraj pobožne pozornosti.

Umetno sta hotela sprožiti prebavo, natlačila sta meso v stekleničko, v kateri je bil račji želodčni, potem pa sta jo štirinajst dni nosila pod pazduho. Edini rezultat je bil v tem, da sta smrdela.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA