nova beseda iz Slovenije

Alexandre Dumas: Trije mušketirji, poved v sobesedilu:



»To je pa resna grožnja,« je pripomnil d'Artagnan, ki je bil zdaj že prepričan, da ne gre za stvar, ki bi jo bilo mogoče urediti zgolj s z mečem.

Trgovec je bil s svojo prošnjo zelo prepričljiv: namignil je, da bi lahko pozabil na dolg in d'Artagnanu do konca življenja nudil brezplačno bivališče.

K vsem tem pomembnim argumentom moramo prišteti še gaskonjčevo naravno radovednost in njegovega pustolovskega duha, kar nam pomaga razumeti, da mu je bilo nemogoče odkloniti takšno prošnjo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA