nova beseda iz Slovenije

Alexandre Dumas: Trije mušketirji, poved v sobesedilu:



»Dragi d'Artagnan,« je dejal Aramis, »previden plemič bi se lahko opravičil, da ne more priti, zlasti še, če se upravičeno boji, da ga ne bodo ravno hvalili ...«

»Gospodje, zahvaljujem se vam za nasvete, toda sklenil sem sprejeti povabilo njegove eminence,« je odvrnil d'Artagnan.


»Če je tako,« je dejal Athos svojim prijateljem, »se ne bomo ganili od njega; našega prijatelja bomo pospremili v palačo in tam pazili, če se bo kazalo kaj sumljivega.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA