nova beseda
iz Slovenije
Alexandre Dumas: Trije mušketirji, poved v sobesedilu:
»Nič lažjega,« je odvrnil kapitan neke ladje, ki je ravno hotela izpluti, »toda danes zjutraj je prišel ukaz, da brez izrecnega kardinalovega dovoljenja nihče ne sme zapustiti.«
»Imam to dovoljenje,« je dejal plemič in iz žepa potegnil neko pisanje, »tule je.«
»V redu, vendar mora dovoljenje potrditi še nadzornik pristanišča, ki živi četrt milje iz mesta.«
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani