nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Kolikor more raziskovati najbolj drzna misel in več, nebo, posuto z zvezdami, je garnirano z milijoni svetov, na katerih ljudje, prav nič drugačni od teh tu, greši in dobiva kazen, trpi in vzdihuje. Moj Sin ima srce, ki je tako nadnaravno vroče, da čuti usmiljenje do vseh. S solzami in pokleki je dosegel pri svojem strogem Očetu privolitev, da sme umreti za te usmiljenja vredne grešnike in podariti blaženost neštevilni množici, ki je postala žrtev lastne napake in sugestij hudobe.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA