nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

A na tej zemlji padli ne uživajo popustljivosti. Onečaščena ali neonečaščena, tu gre za veliko vprašanje vesti; če ne v očeh drugih, pa vendar v lastnih, je padli obsojen na neizogibno ponižanje. Ne morem iti pred božji oltar z lažjo in obljubljati čistost, ki je morda ne posedujem več.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA