nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Zločin je namreč mogoče zakriti in oprostiti, a razdejana svetost vrline ostane vse življenje neizbrisna psovka. Onečaščeno srce se mora zapirati kakor polž v svojo hišico; je mrtvo za čaščenje, ki ostaja pravica čistih, in tako mrtvo tudi za materinsko dolžnost in ljubezen. O, čaščena, sveta Gospa, ne zapusti me v tako brezupni uri, reši me iz te strašne usode!


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA