nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

BEATRICE Ne, to je kljub vsemu preveč. V tem domišljavem Rimu, kjer si pijana pirovanja sledijo druga za drugo, kjer mi vsako oko pravi, kakšne zmage bi lahko proslavljala, tam bi naravno bila vladarica namesto uboge sužnje pod podlim tiranom. Se torej moreš čuditi, da sovražim tistega, ki zastruplja mojo mladost in spreminja sladkost življenja v žolč?


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA