nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Si čudovito privlačna, moja sladka Beatrice, in tisti, ki te bo imel, bo postal najsrečnejši človek v vsej Italiji. BEATRICE (Znova hoče oditi, a jo zadrži.) Če bi bila moja hči, bi kajpada opazil le tvoj ljubek značaj. Zdaj pa te gledam s čisto drugimi očmi in sem nad tabo povsem očaran.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA