nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Casanova brez kondoma ali pa brez Onanove interupcije je danes v katoliških očeh že napol svetnik moške čednosti. Preden torej naša švedska prijatelja poskušata znova dražiti katoličane, naj se za božjo voljo informirata, kaj je na tržišču izzivanj danes cenjeno in kaj pozabljena in zastarela roba... Da Nobel sam o katolicizmu ni mogel imeti veliko pojma, kaže izjava njegove junakinje Beatrice v drugem dejanju v osmi sliki, ko pravi: »Strašno se bojim.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA