nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Ugaja mi, ko vidim izdajo tega dela, ki bogati esperantsko literaturo bolj kakor pa številne sodobne izdaje. Tehnično je knjiga čvrsto vezana in profesionalno izdana, papir je kvaliteten, videz natisnjenih strani nenavadno dober; v celoti gledano, redek dogodek v sodobni esperantski literaturi. Naj ne pozabim omeniti, da je prevod tekoč in zveni naravno, jezikovno neoporečen; najti je mogoče nekaj tiskovnih napak, a ne prav pogosto.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA