nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Razumljivo, z verskega vidika je Nobelova drama obsodbe vredna barabija, ki jo je nujno treba odstraniti zaradi njene odkrite realistične obsodbe pomena ljudskega verovanja o in Sveti Trojici. Osebe s tako vero naj torej te drame raje ne berejo, saj se jim bo zdela drama v vsakem pogledu neokusna. Ljudje vere bodo lažje oprostili Shelleyu njegovo strogo obsodbo Cerkve 16. stoletja, saj imajo argument, da se je Cerkev pozneje precej reformirala in postala moralnejša.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA