nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Marzio, izlij še več svinca! A pazi, to je samo igra, kajti kljub moji dobri volji ti lahko darujem samo kako uro ekskvizitnih muk! A Hudoba je ravno obljubila, da te bom lahko za večno mučila v njegovem kraljestvu, da te bom lahko videla križanega milijone let in da mi bodo na voljo vsa mučila pekla, da bi trpinčila tvoje večno življenje.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA