nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

BEATRICE In jaz upam, da bom gledala še hujšo torturo, kakor jo lahko naslika tvoja satanska narava.

(v spanju) Enak poskus bova pozneje naredila z Beatrice. A najprej jo moram onečediti z najglobljimi umazanostmi.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA