nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Kadar sem sama s Cencijem, moram vpreči vso moč svoje volje, da ne poskušam sama opraviti maščevanja nad njegovo krvjo. GUERRA Da, in strah zaradi tega me spodbuja k noremu koraku, da sem ti najel bandita in da zaupam v njun molk in oddaljitev. Kar je mogoče storiti, je treba storiti, da bi ju kar se da naglo spravili iz dežele, a ne morem te dovolj posvariti glede nevarnosti.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA