nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Rekla je, da boš ti poveril to nalogo dvema najetima morilcema in jaz pravim, da tako dolgo, dokler ta mizerni tiran še diha, prav nič ne more razbremeniti mojega srca in mi vrniti radosti in veselja, prav tako pa tudi mojima bratoma in materi. GUERRA Kako vendar morejo sanje tako zaposesti tvoj spomin? Saj je prav lahko v Rimu najeti plačane morilce - trenutno je to poklic po ropanju - z največjim profitom - a tako se pogajati onečasti tudi najbolj plemenitega človeka.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA