nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Kdo bi si drznil prekleti takega? BEATRICE Nisem več tista Beatrice, ki si jo zadnjikrat videl, le njena senca, samo zlomljena lilija. GUERRA Moj Bog! BEATRICE A kakršna že sem, pripadam tebi; samo tebi je govorilo moje srce, ti si prvi, ki me je seznanil s tem, da je ljubezen več vredna od prijateljstva.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA