nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Če moj oče zatrjuje, da obseda hudič, bo mojega ubogega brata mučila tudi še Cerkev. GUERRA Ravnati morava bolj previdno. Mirno lahko prepustite skrb za to meni.

SCENA 4 Guerra GUERRA Težko bo pomagati ubogemu, saj se ima papež za očeta vsega človeštva, ki ga morajo vsi ubogati; zaradi tega mnenja tudi rad krepi moč vsakega družinskega poglavarja nad njegovimi otroki.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA