nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Tako kratko zveni in preprosto, ta usodna beseda »večno«, a kako strašno življenje onstran odpira obsojenemu! Vse, kar je bilo prej svetlo, se mi zdaj dozdeva tako črno, kakor da bi bil ves svet brezmejni grob. (Trenutni odmor) O, ko bi mogla zbrisati strašni dogodek, vso to mizerijo, ki sem jo videla, prekletstvo, ki sem ga sama trpela in se vrniti k dnevom svojega otroštva!


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA