nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

To prisegam pri vsem, kar mi je še sveto in pri vsem, kar mi je prekleto; pri vseh duhovih, dobrih in zlih, za ceno večne kazni večnega življenja; on mora umreti! LUCRETIA O Bog, kakšne besede, kakšne misli! Vedno si bila vzkipljiva, zdaj pa kakor da povsem premišljeno izgovarjaš te strašne grožnje.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA