V hotelu pa ni dobil na razpolago nobene sobe. Šele po dolgem moledovanju je hotelir popustil in pisatelju zaupal, da ima prosto samo še eno sobo, toda ta je poleg prenočišča uglednega gospoda, ki je zahteval popoln mir.
»Obljubljam vam, da bom čisto tiho, samo dajte mi to sobo,« je odvrnil Rabelais in še pomahal z mošnjičkom pred hotelirjevim nosom.