Francoz seveda ni hotel ugovarjati vase zaljubljenemu pesniku. Tedaj srečata znanega kritika Soudaya in ko ga povprašata za mnenje o zadnjem d′Annunzijevem delu, zasliši Italijan, ki je pričakoval ploho hvale, naslednjo prispodobo: »Budalost zadnje d′Annunzijeve drame se da primerjati kvečjemu še z njegovo domišljavostjo.« D′Annunzio je bil hud ženskar.