Brazilska mornarica in vojska, ki sta imeli med vojno na strani zaveznikov tudi svoje heroje, sta ustanovi, ki naj se ju tujec ne dotika. Brazilci se ne smejejo angleškemu humorju, galškim šalam in krepkim dovtipom, posebno če so v družbi ženske. V tem primeru je treba počakati, da ostanejo moški sami, a tudi takrat ni gotovo, da jih bodo take zgodbice razveselile.