Ko se je vlak bližal mestu Milwaukee, se je pripetila nesreča: voz, v katerem je farmar spal, je iztiril in se zakotalil navzdol po petnajst metrov visokem nasipu. Spodaj se je ustavil, iz voza pa se je zaslišalo farmarjevo kričanje: »Miruj že vendar, stara! Saj že vstajam!