Servirali so že sladke močnate jedi, purana pa ni bilo od nikoder. Tik preden so gostje hoteli vstati, pokliče Salazar strežnico in ji reče: »Prinesite sedaj purana!« In glej, strežnica prinese purana ‒ toda živega, in ta je začel stopicati okrog miz in pobirati drobtine ...