Zato bulvarne komedije o prevaranih zakonskih možeh v Nemčiji nimajo uspeha, čeprav je tu doma dovtip, ki pripoveduje, kako prihiti Marius k Tinesu in mu ves vznemirjen pove zanimivo novico: »Tines, mislim, da naju tvoja žena vara!« Pri izdelavi nemške »karte smeha« je treba upoštevati pokrajinske posebnosti, kajti tradicija srednjeveških mark je skoraj močnejša kot vpliv okolišnih dežel in usodnih dogodkov v zadnjem stoletju. Dovtipi berlinskega malopridneža niso visoko cenjeni na Bavarskem ali na področju., ki pije lahka vina med Koblenzom in Mainzem, ne ljubi »krepkih« šal münchenskih pivcev piva, ti pa spet zaničujejo renske finese.