Njihova hčerka Betty grenko občuti to podrejenost. Ko ji nekega dne starši kupijo v dar klavir, ga navdušeno ogleduje, nato pa se obrne k materi in jo vpraša: »Ali ne bi mogli tudi mi kaj postaviti na streho, da bi sosedje videli, da imamo klavir?« Pri trčenju dveh vlakov je bilo ubitih pet ljudi, med njimi tudi nekega Angleža. Mylord je sedel v vozu prvega razreda in kadil cigaro.