No, in nocoj, ko se bo vrnila domov in stopila v kopalnico, da bi se okopala, ter bo zakričala: »Johnny, v banji je konj!«, ji bom jaz lahko mirno odgovoril, ne da bi se dvignil iz naslanjača: »Vem, draga!«« Brownovi, lastniki majhne hiše v londonskem predmestju, imajo televizijo. Pravkar ponosno dvigajo nad streho anteno v obliki črke H, ki daje po vojni predmestnim lastnikom televizijskih sprejemnikov oznako imenitnosti.