Mimogrede povedano: »Kontinent« je izraz, ki Angleža navdušuje, posebno če ga kdo uporablja v tem smislu, da poudari, kako drugačni so Angleži od drugih. Še dandanes v Londonu z zadovoljstvom govore o dnevu, ko je v La Mancheu divjal nepremagljiv vihar in je »Times« izšel z velikim naslovom: »Kontinent izoliran.« Angleški humoristični list »Punch« je priobčil celo vrsto risb znanega karikaturista Ponta o angleškem značaju.