Težko boste govorili s Francozom pet minut, ne da bi vam povedal kaj zabavnega. Francoski jezik nudi s svojo obilico homonimov možnost za neštete besedne igre, in te možnosti se Francozi s pridom poslužujejo. Komični nesporazumi zaradi slabe francoščine, ki jo govorijo tujci, tvorijo prav posebno vrsto dovtipov.