Kot vse drugo, ima tudi smeh svoje meje: številne anekdote, zgodbice, življenjska naključja, ki bi razveselila prebivalce severnih dežel, bodo na jugu od ekvatorja naletela na nerazumevanje. Humor v gorah drugače odmeva kot ob morju, vroče brazilsko sonce mu daje poseben lesket, sibirska tajga drugačen ton, velemesta svojo barvo. Imamo zalogo domislic, ki ne bodo nikdar prekoračile La Manchea, in vrsto dovtipov, ki utonejo v Sredozemskem morju.