»Komur je bog dal pet ovac,« začne razlagati vojvoda, »temu sem jih tudi jaz dal pet; komur jih je bog dal deset, jih je od mene tudi dobil deset; kdor od sto, tudi od mene prav toliko; komur pa bog ni dal nobene ‒ kako naj bom jaz boljši in pametnejši od?« Ko je Mažuranić napisal svojo pesnitev »Smrt-«, je prišel na in jo v rokopisu prebral vladiki. Ko je odhajal, je vladika poklical dvorjana Novico, po katerem je Mažuranić povzel junaka v svojem delu.