V mnogočem so ostali plagiatorji, njihove lastne stvaritve pa so bolj plod praktičnega kot genialnega duha. Izjeme iz Avgustove dobe in nekaj poznejših posameznikov to trditev samo še bolj potrjujejo. Rimska šala je bila sicer silno živa in stvarna, vsekakor pa bolj groba in vsakdanja kakor iskriva in duhovita.