Twain stoji pred blagajno železniške postaje, ko se mu približa znanec in ga prosi, naj kupi še zanj vozni listek, ker ima isto pot, denarja pa ne. »Listka ti ne morem kupiti, obljubim pa ti, da te bom skril pod klopjo,« ga pomiri pisatelj in pošlje znanca k vlaku. Ko se sprevodnik znajde pred Twainom, mu ta pomoli dva listka.