Zdaj ga Lincoln premeri od nog do glave in reče: »No, da ‒ to je žal res!« Poročnik pruske vojske, ki je bil zaradi dolgov prisiljen zapustiti službo in domovino, je odpotoval v Ameriko in prosil za sprejem pri predsedniku Lincolnu. Ta mu je ponudil mesto konjeniškega poročnika v republikanski vojski.