Kandidat za predsednika je navzlic splošnemu živžavu vendarle do kraja povedal svoj govor. Nenadoma je nekdo z galerije zagnal na govorniški oder debelo zeljnato glavo. Jefferson je popolnoma mirno dejal: »Gospoda, zdi se mi, da je nekdo izmed političnih nasprotnikov izgubil glavo.«