Masaryk je skušal stvar razložiti takole: »Mislim, da so vzroki tega nerazumevanja trije:
Prvi: Če se sporazumevata dva človeka, potem je A tak, kot je, in B tudi tak, kot je. Drugi: A je tak, kot hoče, da bi ga videl B, in B tak, kot bi rad, da bi ga videl A.