(Sicer pa so izobraženci v 17. in 18. stoletju govorili v več jezikih hkrati, vsak stavek drugače). Tej vojaški sili je bila komaj kos Napoleonova artilerijska in taktična modernost in je ni bilo lahko spraviti pod »panevropski« trirogljati klobuk. Pod francoskim imperatorjem je nemško meščanstvo toliko zrastlo, da je lahko začelo boj za združitev in ustavne svoboščine Nemčije, vendar je boječa buržoazija leta 1848 to zamudila, pruski kralj pa spretno ‒ preprečil.