Gostilničarju bi se načrt morda posrečil, če ne bi bila v mestu še ena, konkurenčna gostilna. Lastnik tega lokala je opazil spremembo in brž preimenoval svoj lokal v gostilno »Pri volu«. Vsi tujci, ki so prihajali v to mesto, pa so vedeli le za imenitno postrežbo »Pri volu« in »Vojvoda Lancaster« je sameval zapuščen in prazen.