Napolni svoj kozarec do roba, se pokloni princu in zlije vino svojemu sosedu v obraz z besedami: »Napitnica njegove kraljevske visokosti, prosim, naj gre naprej!« Bistroumni dovtip je pretvoril zadrego v navdušenje, gostje so si z veseljem vlivali vino v obraz, prestolonaslednik pa je vojvodi iskreno nazdravil. Pesnik in romanopisec Scott je srečal berača in ga hotel obdarovati.