Ob tej priložnosti je polkovnik Hamlyn pripovedoval zgodbo, v kateri je ugleden dvorjan igral zelo čudno vlogo. Kralju pripoved očitno ni bila všeč, ker je na koncu zgodbe zlil polkovniku kozarec vina v obraz, rekoč: »Harolyn, nič niste vredni, ker pripovedujete take reči.« V grobni tišini, ki je nastala, se je moral polkovnik naglo odločiti.