Cromwellu je prišel nekoč v roke angleški kovanec, na katerem je bil na eni strani napis »Bog nas varuje«, na drugi strani pa »Republika Anglija«. Državnik je nekajkrat zasukal kovanec v roki in nato dejal: »Glejte, tudi tukaj se vidi, da bog in republika nista nikoli na isti strani.«
Menda so v Cromwellovih časih tako zaničevali monarhijo in tako poveličevali republiko, da še v očenašu niso več molili »Pridi k nam tvoje kraljestvo«, ampak »Pridi k nam tvoja republika!«